1. The Harmony thing: I think that she was on the up and up, She was "assisting" Angel by getting Hamilton to believe that Angel's plan was to take on the demon in person. Hence, the recommendation letter.

2. The Illyria thing. She was lying. She said as much, and he asked her to. Fred's soul is gone... but why not grant a dying man the illusion of comfort in his last moments.